Prof. Dr. Fee-Alexandra Haase: Kritik

Auch die Beschreibung des Wortes Kritik als ein Fremdwort und Neulogismus in der deutschen Hochsprache setzt in der Forschung der Moderne ein. Kritik wird als Methode zur Beurteilung oder Kunst der Beurteilung verstanden. Das Wort Kritik und die von ihm abgeleiteten Worte sind in der Erforschung der Geschichte der deutschen Sprache im 20. Jahrhundert vertreten. Das Substantiv Kritik und das Adjektiv kritisch weist das Handwörterbuch der deutschen Sprache im Jahre 1912 auf. Die vier Bedeutungen von dem Substantiv Kritik sind in diesem Werk:

(1) die Beurtheilung nach den Regeln der Kunst,
(2) die wissenschaftliche Beurtheilung,
(3) die Beurteilung nach den Regeln der Kunst
(4) die wissenschaftliche Beurteilung

Neben Kritteler und kritteln ist eine deutsche Ableitung das Wort Krittelei mit den Bedeutungen die strenge Beurtheilung in unbedeutenden Dingen und kleinliche Beurtheilung. Beispiele für die Anwendung von Ausdrücken mit abgeleiteten Substantiven sind folgende Formen:

(1) Kritik der Kunstrichter und Tadler
(2) unter aller Kritik
(3) Kritikaster, Kritiker, Silbenstecher, Kunstrichter, Beurteiler und Tadler

Das Adjektiv kritisch hat die Bedeutungen kunstrichterlich, prüfend und bedenklich. Für das Verbum kritisieren werden die Bedeutungen als Kunstrichter beurtheilen, kunstrichtern und tadeln genannt. ⁽²⁷⁴⁾

  274. Weber, Ferdinand Adolf: Handwörterbuch der deutschen Sprache nebst den ge-bräuchlichsten Fremdwörtern und einem Verzeichnisse der unregelmäßigen Zeit-wörter. Sechsundzwanzigste Auflage, völlig umgearbeitet und den Regeln der neu-esten Rechtschreibung angepaßt von Siegfried Moltke und Alfred C. Schmidt. Leipzig 1912. S. 325. Vgl. hier den Verweis auf die Quelle: Hallische Bibliothek; S. III, S. 162.